極楽せきゅあブログ

ときどきセキュリティ

暗号技術大全、増刷ケテーイ!

暗号技術大全これで四刷かあ。それもこれもみんな訳出の機会を与えてくれた山形さんはじめ、まさにみなさんのおかげです_(_^_)_
それにしても息が長いなあ>暗号技術大全。まあ、良い本だと思うけど。読みやすい文章で論理的で、訳していて楽しかったし。
Snort 2.0侵入検知―オープンソースソフトウェアで構築する実践的な侵入検知システムSnort本とは大違い(笑)。何が違うって元の書籍はけっこう冗長でですね、何で冗長かって言えば自画自賛的表現とかだったりして。そういうのけっこう削げ落としてるもんねえ。
だからここは力説して良いところだと思うけど、日本語版の方が良い本っすヽ(´ー`)ノ