というわけで、絶賛翻訳中なSnort2.0なんですが、みっきーさんしかPさんめっちゃお疲れ様っていうかなんていうか。ネタとなった原書の間違いを正すのにどえれー時間かかってるというか。 日吉さんのご本も買いですが、こちらの本も日本語版は特に買って欲し…

かも知れないという今日この頃（笑）。確かに、風邪はもう4年くらい引いてない。胃腸も丈夫。っていうか壊れない。フットサルやっても筋肉痛にはなるものの、故障とかしないし。寝なくてもワリと平気。まー体力は無いんだけどねえ（笑）。 そういうときこそ…