全く何もやってない、というわけじゃないんだろうけど、ドイツはいきなりクリンスマン、オランダも唐突にファン・バステン。ふたりとも少なくともどこかでピンで監督をやったことが無いんだよなあ。*1だいじょうぶなんだろかなあ？ *1:はぅ、うちの代表もそ…

というわけで、英訳和訳どっちもどっちもな、もっといいネタを仕入れようぜ、もっといいネタ英語圏に見せてやろうぜ、というプロジェクトをこぢんまりと立ち上げようかなって思うんですが。山形先生の偉業は知りつつも、こちらはセキュリティネタってことで。

ベネズエラと言えばカーロス・リベラ（笑）。 オリンピックで難敵に挑まんとする男女の両代表を見ていると、やっぱスポーツはいいなあ、とか単純なことを考えてしまうなあ。女子代表の北朝鮮との試合は、なんていうかサッカーを真摯にかつ厳しく追及して、し…

法廷非公開につき締め出され＿|￣|○